Back to the Game

Условия оказания услуг («Условия») при использовании WEB ПЛАТФОРМЫ ХРОНИКИ ХАОСА: ЭРА ДОМИНИОНА («Проект»)

(Версия от 3 августа 2021 года)

ХРОНИКИ ХАОСА: ЭРА ДОМИНИОНА — интерактивный программный продукт законным правообладателем и администратором которого является компания NEXTERS GLOBAL LIMITED (в дальнейшем — «NEXTERS», «мы» или «нас»). В настоящих Условиях изложены правовые условия между вами (физическим или юридическим лицом) и NEXTERS. WEB ПЛАТФОРМЫ ХРОНИКИ ХАОСА: ЭРА ДОМИНИОНА включает в себя Проект и (или) Услуги.

Под «Услугой (услугами)» подразумевается использование Проекта с любой целью, в соответствии с настоящими Условиями.

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЕКТА ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ В РАМКАХ ПРОЕКТА, ПОПАДАЮЩИХ ПОД ДЕЙСТВИЕ ДАННЫХ УСЛОВИЙ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫМИ НИЖЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ, ВЫ НЕ В ПРАВЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОЕКТ КАКИМ-ЛИБО СПОСОБОМ В ЛЮБЫХ ЦЕЛЯХ И ОБЪЕМЕ.

ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ

Используя любым образом Услуги NEXTERS, вы принимаете данные Условия и Политику конфиденциальности, согласно которой, в том числе, могут обрабатываться данные согласно Статье 6 (1) (f) Регламента GDPR. Вы можете распечатать копию данных Условий во избежание недоразумений, что мы настоятельно рекомендуем сделать. Данные Условия вступают в силу с момента принятия и действуют до момента их расторжения вами или компанией NEXTERS в соответствии с настоящими Условиями.

Вы не можете принять данные Условия, если:

• (a) вы не имеете законного права использовать Услуги в соответствии с действующим законодательством страны, в которой вы проживаете или являетесь резидентом, или
• (b) если вы не достигли установленного законом возраста для заключения обязательного соглашения с компанией NEXTERS.

Принимая данные условия, вы признаете, заверяете и подтверждаете, что достигли возраста, необходимого для заключения обязательного соглашения в стране, в которой проживаете, или резидентом которой являетесь, или что у вас есть разрешение одного из ваших родителей или законного опекуна, если этого требует действующее законодательство. Вы берете на себя ответственность убедиться в том, что закон не запрещает вам принимать настоящие Условия, и что вы не нарушаете какой-либо действующий закон.

В некоторых странах существуют юридические и (или) другие ограничения на использование Услуг и (или) загрузки, установки и (или) использование продукции, части продукции, программного обеспечения, которые являются или могут быть доступны благодаря Услугам. Вы прямо заявляете и гарантируете, что соблюдаете все применимые правовые ограничения в вашей юрисдикции. Вам не разрешается использовать наш Продукт, если вы являетесь, принадлежите или подконтрольны прямо или косвенно лицу, которое является объектом ограничений экспортного контроля, эмбарго, экономических или торговых санкций, установленных Соединенными Штатами (включая Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США («OFAC»), Министерство торговли США или Государственный департамент США), Советом Безопасности Организации Объединенных Наций, Европейским Союзом, любым государством-членом Европейского Союза или Казначейства Ее Величества Соединенного Королевства (совместно именуемые «Санкции»), включая любое лицо (а), указанное в любом связанном с санкциями списке, включая Список специально указанных граждан и заблокированных лиц, поддерживаемый OFAC, или Список юридических лиц, поддерживаемый Министерством торговли США, «Сводный список лиц, групп и организаций, подпадающих под финансовые санкции ЕС», составляемый Европейским союзом, или «Сводный список целей замораживания активов Великобритании», который ведется Казначейством Ее Величества Соединенного Королевства; или (б) действуете, организованы или проживаете в стране или на территории, являющейся объектом санкций (в настоящее время Куба, Иран, Северная Корея, Сирия и Крымский регион) (совместно именуемые «Лицо под санкциями»). Используя наш Продукт, вы заявляете и гарантируете, что (i) вы не являетесь (и не принадлежите, не контролируете или не действуете от имени или по поручению, прямо или косвенно) Лица под санкциями; (ii) вам не запрещено какими-либо Санкциями использование Проектов Nexters; и (iii) вы не будете предоставлять доступ к Проектам Лицам под санкциями.

От Вас также может потребоваться регистрация учетной записи в Проекте и (или) Услугах (далее — «Учетная запись»)

В случае получения доступа к Проекту и (или) Услугам через веб-сайт какой-либо социальной сети, Вы обязаны соблюдать условия использования данной сети и ее политику конфиденциальности, помимо соблюдения настоящих Условий и Политики конфиденциальности.

Просим вас обратить внимание на то, что настоящие Условия не создают каких-либо прав для третьих лиц и не создают каких-либо прав предъявления иска для частных лиц и могут применяться исключительно компанией NEXTERS по её усмотрению.

Непринятие компанией NEXTERS мер по обеспечению соблюдения этих правил в конкретном случае не будет считаться отказом от права делать это в будущем или в других ситуациях.

ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

NEXTERS является владельцем всех исключительных прав, прав собственности и материальной заинтересованности, связанных с Проектом и Услугами, а также всеми их функциями и компонентами, включая, но не ограничиваясь:

1. весь виртуальный контент, который содержится и отображается в Проекте, в том числе:
   • визуальные компоненты: проектные локации, персонажи (имена, внешний вид, характерное поведение и высказывания), художественные работы, структурный или ландшафтный дизайн, анимация и аудиовизуальные эффекты;
   • тематическое содержание: темы, концепции, истории и сюжетные линии;
   • музыкальные и звуковые композиции и записи;
   • аккаунты пользователей;
2. проектные элементы: Виртуальные объекты и Внутрипроектные ценности, а также внутрипроектные пути и способы их приобретения;
3. иные результаты интеллектуальной деятельности, обеспечивающие техническую и иную возможность доступа к Проекту и Услугам, включая, но не ограничиваясь:
   • программное обеспечение и исходный код;
   • методы работы и оригинальные авторские работы, используемые в Проекте;
4. все Учетные записи, в том числе названия Учетных записей и любые метки игроков. Любое использование Учетной записи должно осуществляться в соответствии с интересами NEXTERS. NEXTERS не допускает передачу Учетных записей. Вы не можете приобретать, продавать и дарить Учетную запись, а также предлагать к приобретению, продаже или дарению любую Учетную запись — любая подобная попытка будет недействительна и может привести к аннулированию Учетной записи;
5. личные неимущественные права.

Во избежание сомнений, под оказанием Услуг понимается предоставление Вам доступа к Проекту без передачи исключительных и любых иных прав на Проект и Услуги.

ВИРТУАЛЬНЫЕ ОБЪЕКТЫ И ВНУТРИПРОЕКТНЫЕ ЦЕННОСТИ

NEXTERS вправе дать Вам возможность

1. приобрести ограниченную лицензию на использование внутрипроектных ценностей;
2. получить ограниченную лицензию на использование внутрипроектных ценностей для выполнения определенных задач в Проекте (далее и везде — Внутрипроектные ценности);
3. и/или получить ограниченную лицензию, и/или пробрести ограниченную лицензию за Внутрипроектные ценности на использование виртуальных объектов, доступных в Проекте (далее и везде — Виртуальные объекты).

В случае если NEXTERS дает возможность приобрести или получить вышеуказанные лицензии, то это подразумевает предоставление Вам неисключительного, неотчуждаемого, возвратного, ограниченного права на использование таких Виртуальных объектов или Внутрипроектных ценностей, в зависимости от конкретного случая. Такое право действует исключительно внутри Проекта и дается Вам лично, в некоммерческих целях, с учетом иных положений настоящих Условий и соблюдения их Вами.

Внутрипроектные ценности могут использоваться только для получения Виртуальных объектов для использования внутри Проекта. Внутрипроектные ценности или Виртуальные объекты не подлежат обмену на деньги, какие-либо ценности или денежные эквиваленты от NEXTERS или иных лиц, за исключением случаев, прямо предусмотренных применимым законодательством и нормами права. Внутрипроектные ценности или Виртуальные объекты не имеют эквивалента стоимости в реальной валюте и не являются их заменой либо суррогатом. Ни NEXTERS, ни любое другое лицо не несут какой-либо обязанности осуществлять обмен Внутрипроектных ценностей или Виртуальных объектов на какие-либо ценности, включая, помимо прочего, реальные денежные средства. Настоящим Вы ознакомлены и даете согласие на то, что NEXTERS вправе в любой момент времени влиять на Внутрипроектные характеристики или подразумеваемую ценность Внутрипроектных ценностей или Виртуальных объектов, за исключением случаев, прямо предусмотренных применимым законодательством и нормами права. NEXTERS вправе, на свое усмотрение, ограничивать количество Внутрипроектных ценностей, которые могут быть приобретены, получены или обменены.

Политика возврата

Предоставление лицензии для внутрипроектных ценностей является окончательной и не подлежит возмещению, передаче или обмену ни при каких обстоятельствах, за исключением случаев, когда иное требуется действующим законодательством. Если вы предоставляете свою учетную запись или платежные реквизиты другим пользователям, нарушаете наши правила или не защищаете свою учетную запись с помощью аутентификации, мы, как правило, не можем вернуть деньги.

Мы не возвращаем деньги за большинство покупок, совершенных в рамках Проекта. Однако есть исключения (см. Ниже). Вы также можете обратиться в нашу службу поддержки. Служба поддержки может обрабатывать возврат средств в соответствии с этими политиками, действующим законодательством и стандартными условиями и положениями платежной системы. Возврат средств не включает налоги, которые ранее взимались с пользователей за предоставленные лицензии.

В некоторых случаях вы можете получить возмещение в зависимости от следующих деталей покупки:

• возврат денежных средств возможен в течение 48 часов с момента оплаты;
• Внутрипроектные ценности не использовались;
• покупка не повлияла на других пользователей и (или) не дала вам преимуществ по отношению к другим пользователям (VIP-статус, уникальный скин и т.д.).

Лицензия, предоставленная внутрипроектным ценностям или виртуальным объектам, теряет силу после удаления Учетной записи в рамках проекта.

В случае если Вы являетесь гражданином Государства-члена ЕС, то у Вас есть определенные права на возврат средств за приобретение Внутрипроектных ценностей или Виртуальных объектов, если они были приобретены за реальные денежные средства. Тем не менее, Вы даете отказ от права на возврат средств с момента начала оказания Услуги в части получения первичной доступа к Проекту через Вашу Учетную запись. Вы даете согласие на то, что (i) момент скачивания Внутрипроектных ценностей или Виртуальных объектов наступает незамедлительно после момента приобретения; и (ii) Вы теряете право на возврат средств с момента завершения процедуры приобретения.

Использование Проекта и (или) Услуг подразумевает, что вы осознаете и соглашаетесь со следующим:

NEXTERS не несет ответственности ни при каких обстоятельствах, в каком бы то ни было случае за какой-либо контент или за убытки или ущерб любого рода, понесенные в результате использования любого контента, полученного по электронной почте или ставшего доступным иным способом, предусмотренным Услугами и (или) Проектом (далее — «Пользовательский контент»).

Размещая комментарии или Пользовательский контент в рамках Проектов и (или) Услуг, если нами не указано иное, вы предоставляете NEXTERS и её аффилированным лицам неисключительное, безвозмездное, бессрочное, безотзывное и полностью сублицензируемое право на использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод, создание производных работ, распространение, исполнение и демонстрацию такого Пользовательского контента любым способом и средствами, известными сейчас либо изобретенными позднее, без какого-либо уведомления Вас или какой-либо формы компенсации Вам, в связи с:

• предоставлением и продвижением Проекта и (или) Услуг; и/или
• осуществлением прав, предоставляемых настоящими Условиями.

Вышеуказанное право (лицензия), предоставленное NEXTERS, остается в силе в случае прекращения действия или отзыва настоящих Условий.

Вы не вправе загружать, публиковать, размещать, распространять любой Пользовательский контент, который порочит, злоупотребляет, ущемляет, преследует, угрожает или иным образом нарушает законные права (например, права неприкосновенность личной жизни и гласность) других лиц, в том числе команды Проекта.

Вы не вправе загружать, публиковать, размещать, распространять любой Пользовательский контент, который разжигает ненависть по отношению к группам по признаку расы или этнического происхождения, религии, инвалидности, пола, возраста и (или) сексуальной ориентации / гендерной идентичности.

Вы даете заверение в том, что использование Вами Проекта и всего Пользовательского контента, который Вы загружаете, передаете через или при помощи Проекта и (или) Услуг и (или) мобильных приложений (если применимо), соответствует правилам, изложенным в настоящих Условиях, Политике конфиденциальности, а также всем применимым местным, государственным, национальным и международным актам, нормам права и правилам, в том числе любым законам о передаче технических данных, экспортируемых из вашей страны проживания, и всем законам экспортного контроля и регулирования.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы даете свое согласие соблюдать условия Закона о защите детской конфиденциальности в сети (COPPA) 1998 года.

ОБЩЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Использование Вами Проекта и (или) Услуг может включать возможность общения с другими пользователями Проекта и (или) Услуг, с учетом иных правил, установленных в настоящих Условиях. Такое общение может быть осуществлено в Проекте и (или) Услугах, при наличии в таком Проекте и (или) Услугах функциональных возможностей организовать общение.

ОСТАВЛЕННЫЕ БЕЗ ПОСЕЩЕНИЯ И ДЕАКТИВИРОВАННЫЕ АККАУНТЫ

Аккаунт, оставленный Вами без посещения или деактивированный либо Вами, после того, как Вы связались с NEXTERS и потребовали закрыть такой аккаунт, либо Вами с использованием специальных средств администрирования NEXTERS для закрытия аккаунта, либо службой NEXTERS по работе с аккаунтами в силу действия настоящих Условий, либо по какой-либо иной причине, может быть окончательно удален в течение не менее 7 (семи) дней с момента закрытия Аккаунта, за исключением случаев, когда Вы уплатили NEXTERS соответствующее вознаграждение за обслуживание оставленного без посещения Аккаунта.

В целях настоящего пункта, термин «соответствующее вознаграждение за обслуживание» означает любое приобретение за деньги ограниченной лицензии на Внутрипроектные ценности, с учетом положений настоящих Условий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОЕКТ И (ИЛИ) УСЛУГИ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК, И ЧТО ПРОЕКТ И (ИЛИ) УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИЮ ПРИЗНАНИЯ ПРАВОВОГО ТИТУЛА ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ ПРИГОДНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ И НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.

НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВЫШЕСКАЗАННЫМ, НИ КОМПАНИЯ NEXTERS, НИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ИЛИ ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ИЛИ КТО-ЛИБО ИЗ ИХ ДИРЕКТОРОВ, ПОДЧИНЕННЫХ, АГЕНТОВ, ПОВЕРЕННЫХ, СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ КОНТЕНТА, ДИСТРИБЮТОРОВ, ЛИЦЕНЗИАТОВ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРОВ (КОЛЛЕКТИВНО ИМЕНУЕМЫХ «СТОРОНАМИ NEXTERS») НЕ ГАРАНТИРУЮТ НЕПРЕРЫВНОСТЬ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ИЛИ ОТСУТСТВИЕ ОШИБОК В УСЛУГАХ.

ВЫ ТАКЖЕ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО В ТОЙ СТЕПЕНИ, КОТОРАЯ ДОПУСТИМА КАКИМ-ЛИБО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, СОДЕРЖАЩИЙСЯ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ, РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, УЩЕРБ ИЛИ ВРЕД, СТАВШИЕ РЕЗУЛЬТАТОМ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЕКТА И (ИЛИ) УСЛУГ ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ ИЛИ ВСЛЕДСТВИЕ КАКИХ-ЛИБО ИСКОВЫХ И ВНЕИСКОВЫХ ПРЕТЕНЗИЙ В ЛЮБОЙ ЮРИСДИКЦИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПРЕТЕНЗИЯМИ ЗА НАРУШЕНИЕ ГАРАНТИЙ И ЗАВЕРЕНИЙ, НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДОГОВОРУ ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИЕ В ФОРМЕ ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), И ЧТО СТОРОНЫ NEXTERS НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ УЩЕРБ ОТ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ, КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЕКТА И (ИЛИ) УСЛУГ.

КРОМЕ ТОГО, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕ ПЫТАТЬСЯ ПРИВЛЕЧЬ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ СТОРОНЫ NEXTERS ЗА ДЕЙСТВИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ВКЛЮЧАЯ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПРОЕКТА И (ИЛИ) УСЛУГ И ОПЕРАТОРОВ ВНЕШНИХ САЙТОВ, И ЧТО РИСК ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЕКТА И (ИЛИ) УСЛУГ И ОПЕРАТОРОВ ВНЕШНИХ САЙТОВ, И ЧТО РИСК НАРУШЕНИЯ ВАШИХ ПРАВ И (ИЛИ) УЩЕРБА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СТОРОННИХ СЕРВИСОВ И ВНЕШНИХ САЙТОВ ЛЕЖИТ НА ВАС.

В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСТИМЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СТОРОНЫ NEXTERS НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ НА СУММУ, ПРЕВЫШАЮЩУЮ ТУ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ СТОРОНАМ NEXTERS.

КРОМЕ ТОГО, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО NEXTERS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ДЕЙСТВИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ВКЛЮЧАЯ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ УСЛУГ И ОПЕРАТОРОВ ВНЕШНИХ САЙТОВ, И ЧТО РИСК НАРУШЕНИЯ ВАШИХ ПРАВ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СТОРОННИХ СЕРВИСОВ И ВНЕШНИХ САЙТОВ ЛЕЖИТ НА ВАС.

НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ ИЛИ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОТДЕЛЬНЫЕ ВИДЫ УЩЕРБА. ТАКИМ ОБРАЗОМ, НЕКОТОРЫЕ ВЫШЕОПИСАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. В ЧАСТНОСТИ, НИЧТО В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ НЕ ВЛИЯЕТ НА ЗАКОННЫЕ ПРАВА ЛЮБОГО ПОТРЕБИТЕЛЯ, НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ИЛИ ОГРАНИЧИВАЕТ КАКУЮ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБОЙ НЕБРЕЖНОСТИ ИЛИ НАРУШЕНИЙ СО СТОРОНЫ NEXTERS.

ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА ГРУППОВОЙ ИСК

В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ США, ТО, ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ВЫ И NEXTERS ПРИШЛИ К СОГЛАШЕНИЮ О ТОМ: (I) ЧТО КАЖДАЯ ИСКОВАЯ ПРЕТЕНЗИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЛИЧНО ВАШЕЙ ИЛИ NEXTERS И ДОЛЖНА РАССМАТРИВАТЬСЯ В РАМКАХ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, ТО ЕСТЬ ТАКАЯ ПРЕТЕНЗИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ГРУППОВЫМ ИСКОМ ИЛИ ИНОЙ ФОРМОЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИСКА; (II) ЧТО НАПРЯМУЮ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА ПОДАЧУ ИЛИ УЧАСТИЕ В ГРУППОВОМ ИСКЕ, ИЛИ ПРАВА НА ПОЛУЧЕНИЕ СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ НА ОСНОВАНИИ ПОДАННОГО ГРУППОВОГО ИСКА ИЛИ ИНОЙ ФОРМЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИСКА; А ТАКЖЕ (III) ЧТО СУД МОЖЕТ ВЕСТИ СУДОПРОИЗВОДСТВО ТОЛЬКО ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ИСКУ, НЕ МОЖЕТ ОБЪЕДИНЯТЬ БОЛЕЕ ОДНОЙ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ СУДЕБНОЙ ПРЕТЕНЗИИ И НЕ МОЖЕТ РАССМАТРИВАТЬ ДЕЛО, СВЯЗАННОЕ С КАКОЙ-ЛИБО ФОРМОЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИЛИ ГРУППОВОГО ИСКА, СВЯЗАННЫХ С ТАКОЙ ПРЕТЕНЗИЕЙ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ПОДАНО НАДЛЕЖАЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ПРИНЯТИЯ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СОГЛАСНО НАСТОЯЩЕМУ ПУНКТУ (ДАЛЕЕ — УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ). ВЫ И NEXTERS ПРИШЛИ К СОГЛАШЕНИЮ О ТОМ, ЧТО КАЖДЫЙ ИЗ ВАС ВПРАВЕ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ИСКОВЫЕ ПРЕТЕНЗИИ ДРУГ К ДРУГУ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, КАК ОТДЕЛЬНОЕ ЛИЦО, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ ГРУППОВОГО УЧАСТНИКА ПО КАКОМУ-ЛИБО ВОЗМОЖНОМУ ГРУППОВОМУ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМУ ИСКУ.

НАСТОЯЩИМ ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВЫ ПРОЧЛИ ЭТИ УСЛОВИЯ И ПОНЯЛИ ВСЕ ПРАВА, ОБЯЗАННОСТИ И УСЛОВИЯ, УСТАНОВЛЕННЫЕ ДЛЯ ПРОЕКТА. ПРОДОЛЖАЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСЛУГАМИ ПРОЕКТА И СОГЛАШАЯСЬ ИСПОЛНЯТЬ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ, ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ КОМПАНИИ NEXTERS ПРАВА ЗДЕСЬ ИЗЛОЖЕННЫЕ.

Автономность и частичная недействительность положения об отказе от группового иска

Вы и NEXTERS пришли к соглашению о том, что настоящие положения об отказе от права на групповой иск не подлежат принудительному исполнению в судебном порядке, и ко всем исковым претензиям будут применяться положения о применимом праве и подсудности согласно настоящим Условиям, если: (i) суд компетентной юрисдикции примет окончательное решение о том, что какое-либо условие положений об отказе от группового иска не имеет юридической силы, противоречит действующему законодательству или не применяется в отношении какой-либо исковой претензии; или (ii) Вы подали надлежащее уведомление об отказе, в котором указали на то, что не принимаете отказа от права на групповой иск. Ни при каких обстоятельствах автономность или частичная недействительность положений об отказе от группового иска не должна толковаться или считаться Вашим согласием, или согласием NEXTERS на участие в групповом иске.

Порядок неприсоединения к отказу от права на групповой иск

У Вас есть право не присоединиться к отказу от права на групповой иск и не принимать на себя вышеуказанные обязательства относительно отказа от права на групповой иск (далее — Уведомление об отказе). Для этого Вам необходимо отправить письменное уведомление о своем решении не присоединяться к такому отказу в строгом соответствии с нижеследующими положениями (1) — (3):

1. Форма и Адрес уведомления

Ваше Уведомления об отказе необходимо обязательно направить по адресу: NEXTERS GLOBAL LIMITED, 107 Faneromenis Avenue 6031, Larnaca, Cyprus, либо (a) заказным письмом с уведомлением о вручении; или (b) курьерской службой доставки на следующий день.

2. Сроки уведомления

За исключением случаев, когда больший срок предусмотрен действующим законодательством или нормами права, на Вашем Уведомлении об отказе должен быть обязательно проставлен почтовый штемпель (в случае отправления согласно пп. (а) п. (1)) или отметка о принятии курьером (в случае отправления согласно пп. (b) п. (1)) в течение 30 календарных дней с момента первого доступа к Учетной записи в Проекте.

3. Обязательное содержание уведомления

Ваше уведомление об отказе должно обязательно содержать следующую информацию: (a) название Проекта, в отношении которого подается уведомление; (b) Ваше ФИО; © Ваш адрес проживания; (d) Ваш номер телефона; (e) Ваш адрес электронной почты; (f) если Вы являетесь зарегистрированным пользователем Проекта, то каждое Ваше имя пользователя в Проекте; и (g) заявление о том, что Вы не согласны присоединиться к Отказу от права на групповой иск. NEXTERS вправе использовать вышеуказанную информацию из Уведомления об отказе для учета, обработки, хранения и оформления вашего желания не присоединяться к Отказу от права на групповой иск, в зависимости от обстоятельств, но не в маркетинговых целях.

4. Действие Уведомления об отказе

Если Ваше Уведомление об отказе соответствует всем вышеперечисленным требованиям, то настоящим считается, что Вы и NEXTERS не присоединились к Отказу от права на групповой иск, с учетом заявления в данном Уведомлении об отказе, в отношении данных Условий. Уведомление об отказе считается действующим только в отношении исковых претензий, возникших в связи с Проектом, указанным в настоящих Условиях, между NEXTERS и физическим лицом, названным в данном Уведомлении об отказе.

5. Последствия подачи ненадлежащего Уведомления об отказе

В случае подачи Уведомления об отказе, которое не соответствует какому-либо из требований согласно пп. 1 — 3, Вы и NEXTERS принимаете на себя обязательства, связанные с Отказом от права на групповой иск, содержащимся в настоящих Условиях.

ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Если какое-либо положение настоящих Условий (или его части) будет признано любым судом или административным органом компетентной юрисдикции незаконным, недействительным или неисполнимым, то такое положение (или его часть) будет исключено из Условий, не затрагивая законность, действительность или исполнимость остальной части Условий.

Неспособность компании NEXTERS осуществлять или задержка в осуществлении законных прав или средств правовой защиты, предусмотренные этими Условиями или законодательством, не означает отказ компании NEXTERS от прав или средств правовой защиты.

Мы можем вносить изменения в данные Условия время от времени, и мы опубликуем изменения по этой ссылке. Изменения вступают в силу после их публикации. Рекомендуем вам регулярное ознакомление с Условиями. Вы признаете и соглашаетесь, что ваше принятие Условий или использование Услуг после даты публикации означает ваше согласие с измененными Условиями. Если вы не согласны с поправками Условия, вы можете прекратить действие данных Условий, как изложено ниже.

Если мы не сможем предоставить Услуги в результате форс-мажорных обстоятельств, это не будет считаться нарушением нами любого из обязательств по отношению к вам согласно данным Условиям.

Вы выражаете свое согласие с тем, что мы вправе высылать Вам информационные сообщения в целях Вашего информирования о работе Проекта.

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с действующим законодательством и нормами права Республики Кипр, без учета его коллизионных норм, в том числе тех, которые могут подразумевать применение законодательства и норм права иной юрисдикции. Вы выражаете свое согласие с тем, что Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 год) не применяется к какому-либо спору или сделке, возникшим на основании настоящих Условий.

Исключительная юрисдикция и место проведения любого судебного слушания в отношении предмета настоящих Условий — компетентный суд Республики Кипр, и каждая из сторон отказывается от любых возражений против юрисдикции и места проведения данных судов. Однако мы оставляем за собой право добиваться отмены судебного запрета или иных обеспечительных мер в рамках любой юрисдикции, когда мы сочтем это необходимым.

Настоящий текст является неофициальным переводом на русский язык Условий, составленных на английском языке, и предоставляется исключительно для ознакомительных целей. Во избежание сомнений, юридическую силу имеет только англоязычный текст Условий.